| sich in die Hose machen | pee oneself pee one’s pants piss one’s pants soil one’s pants wet one’s pants |
| sich auf die Socken machen | take to one's heels |
| sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
| sich in der Nase pulen | pick one's nose |
| sich in die Brust werfen | puff oneself up |
| sich auf den Weg machen | hit the road |
| sich unsichtbar machen | hide |
| sich Sorgen machen | don't worry |
| sich an den Hut tippen | tip one's hat |
| sich an den Händen fassen | hold hands |
| sich davonmachen | bolt |
| sich im Kreis drehen | go round in circles |
| sich lächerlich machen | make a show of oneself |
| sich wichtigmachen | show off |
| sich zum Affen machen | make a show of oneself |
| sich aus dem Staub machen | take a powder vanish |
| sich die Hand geben | shake hands |
| sich in Schale werfen | dress up to the nines |
| sich in den Haaren liegen | be at loggerheads |
| sich ins Fäustchen lachen | laugh up one's sleeve |